原创翻译:龙腾网 http://www.vemp.tw 翻译:胡巴 转载请注明出处
论坛地址:http://www.vemp.tw/bbs/thread-484936-1-1.html

Fundueu mee forsætisráeherra

冰岛气候性罢工的组织者和冰岛总理见了面



Skipuleggjendur loftslagsverkfallsins hér á landi fundueu í dag mee Katrínu Jakobsdóttur forsætisráeherra í Stjórnarráeshúsinu. á fundinum var farie yfir kröfurnar sem liggja ae baki verkfallinu sem eru fyrst og fremst auknar og metnaearfyllri aegereir strax og aukin fjárútlát til loftslagsmála.

《冰岛晨报》报道称:冰岛气候性罢工的组织者们今天在冰岛国内和总理卡特琳.雅各布斯多蒂尔在政府官邸见了面。他们在会议中讨论了罢工者们所提出的种种要求。这些要求的内容是要求政府马上采取更多有力的行动来应对气候问题并增加在应对气候问题上的开销。



Fram kemur í tilkynningu frá Landssamtökum íslenskra stúdenta ae Katrín hafi tekie vel í erindie og gott samtal hafi átt sér stae um möguleika ríkisstjórn-ar-inn-ar til ae ná markmieunum og hvernig ísland hafi tekie tátt í umræeum um loftslagsbreytingar á altjóeavettvangi.

冰岛全国大学生联合会发表声明称:冰岛总理卡特琳已经和该联合会举行过了会谈,这是一个气氛良好的会谈,会谈中讨论了冰岛政府取得这些气候应对目标的可能性以及冰岛政府在国际上参与气候变化问题的商谈过程中扮演着什么样的角色的相关内容。

Fulltrúar verkfallsins bíea nú eftir fundarboei frá Bjarna Benediktssyni fjármálaráeherra, en einnig er stefnt ae fundum mee atvinnulífi og sveitarfélögum.

罢工者的代表们期待和财政部长比尔尼.贝内迪克奇森举行会晤。此外他们还要求会晤经济部门和地方市政当局的负责人。